몽골 · 노르웨이 수교 55주년 기념 사진전 '오스카 마멘의 세계와 몽골인' 이 오늘 칭기즈칸 국립박물관에서 열렸다.
노르웨이의 유명한 여행가, 모험가, 수집가이자 사업가인 Oscar Mamen(1885-1955)은 30년 이상 몽골, 내몽고, 중국, 러시아를 여행했습니다. 그의 후손들은 2017년 오슬로 문화사 박물관에 10,000개 이상의 사진, 500점의 항목, 일기, 편지, 여행 문서 및 원고로 구성된 여행 컬렉션을 기증했습니다. 그는 1885년 노르웨이의 수도에서 멀지 않은 Norby Vestre에서 가족 재산의 상속인으로 태어났습니다. 그는 1911년에서 1928년 사이에 여러 번 몽골에 와서 장단기 거주했다. 그는 1927년부터 1933년까지 내몽골에 살다가 1945년에 잠시 몽골에 왔다.
100년 전 노르웨이 여행가 오스카 마멘(Oscar Mamen)의 관심을 끌었던 몽골 유목민의 삶을 전시장에서 볼 수 있다.
이번 전시에서는 몽골에서 수집한 희귀한 전시물과 자료를 일부 전시하는 것은 물론 , 그의 사진은 수도의 이미지와 결합된 유목민의 유목생활의 특수성을 반영한다는 점에서도 독특하다. 이번에 몽골인들을 위해 선보인 전시 사진들은 오스카 마멘이 몽골에 머무는 동안 수집한 희귀한 전시품과 자료의 일부에 불과하다.
Tashram의 관심을 끌기 위해 2022년 초, 국립 몽골 대학의 몽골 연구 연구소가 후원한 노르웨이 여행자이자 수집가인 Oskar Mamen(1885-1955)이 쓴 여행기 "Going East"를 기반으로 한 과학 및 인지 원고, 노르웨이 오슬로대학교 문화학과로 보내져 몽골의 수도 울란바토르에서 몽골어로 출간된 이 책은 역사박물관 직원이자 박사과정 학생인 마리아 카트베이트가 준비했다. 이 텍스트는 NUS의 영미학과 교수인 J. Erdenebat 박사와 학교 몽골 연구소의 과학 비서인 Dr. J. Erdenebat가 영어에서 몽골어로 번역했습니다. J. Lkhagvademchig 및 Dr. D. Undrach 아시아학부 교원이 편집 및 편집하였다. 그러나 Oscar Mamen이 몽골에서 찍은 사진 샘플은 Maria Carthwaite가 편집하고 국제 몽골 연구 협회 사무 총장, 학자 및 의사 인 S. Chuluun Erhlen이 "Mongolia and Mongolians"시리즈 10 권에 게재했습니다. 역사 과학의. 노르웨이의 여행가이자 사업가인 Oskar Mamen은 1911년 몽골에 있을 때 그의 사촌 Alfred Rustad와 함께 약 100년 동안 노르웨이에 있는 Oskar Mamen의 손자 집 다락방에 몽골의 역사와 관련된 희귀하고 귀중한 사진들이 보관되어 있었습니다. 20 세기 몽골 역사의 새로운 출처에 정당하게 포함되었다는 점에 주목합니다. Oscar Mamen의 노트는 읽기에 흥미로울 뿐만 아니라 역사적인 사진으로 뒷받침된다는 점에서 독특합니다.
20세기 초에 몽골을 방문한 많은 서양인들이 있으며 그들의 노트 중 많은 부분이 영어, 몽골어 및 기타 언어로 출판되었습니다. 그런데 이번에 출간된 오스카 마멘이 쓴 몽골에 관한 책과 그의 사진은 서양인의 시각과 전혀 다른 몽골과 몽골인의 본성을 훌륭하게 묘사한 것이 특징이다.
이달 26일까지 진행되는 이번 전시는 국립 징기스칸 박물관, MAS국제문제연구소, 주몽골노르웨이대사관, 몽골외무부 가 공동으로 주관한다. . 또한 국제 연구소의 O. Batsaikhan 교수, 징기스칸 국립 박물관 소장, 학자 S. Chuluun, 노르웨이 문화사 박물관의 연구원이자 박사 과정 학생 인 Maria Cartveit가 공동으로 조직했습니다.
이번 전시 이후에는 몽골 수교 55주년을 기념하여 "Oscar Mamen을 기억하는 몽골인"(노르웨이의 유명한 여행가이자 수집가인 오스카 마멘의 세계와 몽골인)을 주제로 국제학술대회가 열렸다. 노르웨이 왕국 징기스칸 국립 박물관 관장, 학자 S. Chuluun, 노르웨이 문화사 박물관 연구원 Maria Kartveit, 국립 과학 아카데미 영미 연구과 교사 J. Erdenebat 교수 과학 아카데미 국제 연구 연구소의 O. Batsaikhan이 발표하고 토론했습니다.
전시회 개막식에서 몽골 외무부 장관, N. Ankhbayar 주몽골 노르웨이 왕국 대사, Mrs. Signe Brudset, 과학아카데미 국제문제연구소 과학자 , 역사 연구소, 국립 과학 아카데미 및 국립 과학 아카데미 연구원이 참여했습니다.
